هل يمكنك امتلاك عقار على الشاطئ مباشرة (morsko dobro) في الجبل الأسود؟

لا يجوز لأي شخص، سواء كان من مواطني الجبل الأسود أو أجنبيا، تملك الملك البحري (morsko dobro)، وهو الشريط الساحلي الذي يبلغ عرضه 6 أمتار على الأقل من خط أمواج العاصفة. ولا يجوز استعماله إلا بموجب تصريح أو امتياز، وله سجل عقاري خاص به.

RoNa Legal· ١٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦آخر تحديث · ١٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦

لديكم حالة محددة؟ اكتبوا لنا ←

لا يمكن لأحد تملك الشريط الساحلي نفسه، وهذا ليس قيدا يخص الأجانب. فالملك البحري (morsko dobro) من الأموال المخصصة للاستعمال العام، ولا يجوز أن تكون ملكا خاصا (المادتان 9 و10 من Zakon o državnoj imovini، الجريدة الرسمية للجبل الأسود Sl. list CG 21/09, 40/11). ويبلغ عرض الشريط الساحلي التابع له 6 أمتار على الأقل، ويُقاس لا من حافة الماء بل من الخط الذي تبلغه أعلى الأمواج في أشد العواصف (المادة 3 الفقرة 1 من Zakon o morskom dobru). ويجوز للبرلمان تحديد شريط أعرض لمناطق بعينها (المادة 3 الفقرة 3). ويمكنك أن تمتلك منزلا خلف هذا الخط، أما الشريط الواقع أمامه فلا يجوز استعماله إلا بموجب تصريح أو امتياز.

ما الذي يندرج ضمن الملك البحري

يشمل الملك البحري الساحل والموانئ ومناطق السباحة وقاع البحر والبحر الإقليمي، كما يشمل ضفاف نهر بويانا (المادة 2 الفقرة 2 من Zakon o morskom dobru، الجريدة الرسمية للجبل الأسود Sl. list RCG 14/92, 59/92, 27/94 و Sl. list CG 51/08, 21/09, 73/10, 40/11). لذلك قد تتصل قطعة أرض قرب أولتسينج لا تطل على البحر بالملك البحري.

كيفية التحقق من موضع الحد

السؤالمكان الإجابةالمادة
هل يقع جزء من القطعة ضمن الملك البحري؟السجل العقاري المستقل للملك البحري، الذي تحتفظ به هيئة السجل العقاري13
ماذا يسجل هذا السجل؟الموقع والشكل والمساحة والحقوق المقيدة عليه والمستعمل14
هل يمكن الاعتماد على ما يصدر عنه؟نعم، فالسجل والوثائق الصادرة عنه وثائق عامة15
هل يحق لأجنبي استعمال الشريط؟نعم، إذ يجوز للأشخاص المحليين والأجانب الحصول على حق استعماله، ويتطلب البناء تصريحا7

يجب الإبلاغ عن أي تغيير في سجل الملك البحري خلال 30 يوما (المادة 14). وقارن هذا السجل بسجل العقارات العادي قبل التوقيع، لأن حق البائع في الملكية لا يمكن أن يشمل أرضا تابعة للملك البحري.

لماذا يطرح المشترون الأجانب هذا السؤال

بالنسبة لفئات أخرى لا يجوز للأجنبي تملكها، مثل الأراضي الزراعية والغابات، ما زال قانون Zakon o svojinsko-pravnim odnosima يتيح للأجانب الحصول على عقد إيجار طويل الأمد أو امتياز بالشروط نفسها المطبقة على مواطني الجبل الأسود (المادة 415 الفقرة 5). أما الشريط الساحلي فالوضع مختلف، إذ لا يملكه أحد، فالسؤال ليس من يحق له شراؤه، بل من يحق له استعماله وبأي شروط.

تلقت مشروع قانون مقدم من نواب، يقضي بنقل إدارة الملك البحري إلى البلديات الساحلية، تأييد لجنة الشؤون التشريعية في البرلمان بتاريخ 23 يوليو 2026، لكنه لم يُقر بعد في الجلسة العامة. وإلى حين إقراره تبقى القواعد الواردة أعلاه سارية.

قبل توقيع عقد لشراء عقار مطل على البحر، تقارن RONA LEGAL DOO سجل العقارات بسجل الملك البحري، وتتحقق من التصاريح الخاصة بأي بناء باتجاه البحر، وتوضح ما ستملكه وما لن تملكه. ولا نتقاضى أي عمولة من البائعين أو الوسطاء. انظر خدمتنا في مجال العقارات أو تواصل معنا.

الأساس القانوني

  • Zakon o morskom dobru (Sl. list RCG 14/92, 59/92, 27/94; Sl. list CG 51/08, 21/09, 73/10, 40/11) — čl. 2, 3, 7, 13, 14, 15النص الرسمي
  • Zakon o svojinsko-pravnim odnosima (Sl. list CG 19/2009, 29/2025) — čl. 415النص الرسمي

سجل التغييرات

  • — أُضيفت أسئلة جديدة إلى قسم الأسئلة الشائعة.
  • — أُضيفت النسخة العربية من هذه الصفحة.

أخبرونا عن وضعكم

هل تخططون للانتقال أو شراء عقار أو تأسيس شركة في الجبل الأسود؟ صِفوا حالتكم في بضعة أسطر، وسنرد عليكم بالبريد الإلكتروني بالخطوات التالية وعرض مكتوب لملفكم.

إرسال هذا النموذج لا يُنشئ علاقة تعاقدية.

الأسئلة الأكثر شيوعًا

هل يمكن لأجنبي شراء منزل على الشاطئ في الجبل الأسود؟

يمكن لأجنبي شراء منزل يقع خلف الملك البحري. ولا يمكن لأحد، سواء كان من مواطني الجبل الأسود أو أجنبيا، تملك الشريط الساحلي نفسه (Zakon o državnoj imovini، المادتان 9 و10).

ما عرض الملك البحري؟

6 أمتار على الأقل، ويُقاس من الخط الذي تبلغه أعلى الأمواج في أشد العواصف، ويجوز للبرلمان تحديد شريط أعرض لمناطق بعينها (المادة 3 من Zakon o morskom dobru).

كيف أعرف إن كانت قطعة الأرض تتصل بالملك البحري؟

تحقق من السجل العقاري المستقل للملك البحري (المواد من 13 إلى 15). وما يصدر عنه من مستخرجات وثائق عامة.

هل يمكنني بناء رصيف أو شرفة على الساحل؟

لا يمكن ذلك إلا بوجود حق استعمال الملك البحري وتصريح (المادة 7). ولا يمنحك امتلاك المنزل الواقع خلفه هذا الحق.

هل يُعد نهر بويانا ضمن الملك البحري؟

نعم، ضفافه جزء من الملك البحري (المادة 2 الفقرة 2).

هل الشواطئ والموانئ جزء من الملك البحري؟

نعم. يشمل الملك البحري الساحل والموانئ ومناطق السباحة وقاع البحر والبحر الإقليمي (المادة 2 من Zakon o morskom dobru).

هل يجب الإبلاغ عن التغييرات في سجل الملك البحري؟

نعم، خلال 30 يوما (المادة 14 من Zakon o morskom dobru).

هل هناك تعديل قادم على قانون الملك البحري؟

تلقى مشروع قانون مقدم من نواب، يقضي بنقل إدارة الملك البحري إلى البلديات الساحلية، تأييد لجنة الشؤون التشريعية في البرلمان بتاريخ 23 يوليو 2026، لكن الجلسة العامة لم تقره بعد. وإلى أن تقره تبقى القواعد الحالية سارية.