Pregled propisa

Obrazac pisane pouke o pravima lica lišenog slobode konačno je objavljen

Obrazac pisane pouke o pravima lica lišenog slobode na snazi je od 17. septembra 2026. Pišemo šta stoji u njemu i koji rokovi su odštampani na papiru.

Rohat Kahraman· 18. septembar 2026.· 5 min čitanjaAžurirano · 18. septembar 2026.
Obrazac pisane pouke o pravima lica lišenog slobode konačno je objavljen

Datum stanja: 18. septembra 2026. Status: Na snazi. Propis: Pravilnik o sadržaju pisane pouke o pravima lica lišenog slobode, „Sl. list CG" 135/2026 (akt 2331), objavljen 16. septembra 2026, a po članu 3 na snazi od narednog dana, 17. septembra 2026.

Kad smo pisali o izmjenama Zakonika o krivičnom postupku, morali smo da napišemo i to da obrazac još nije objavljen i da zato ne možemo pokazati koji papir će 17. septembra biti stavljen pred zadržano lice. Papir sada postoji. Ovdje pokazujemo šta piše u njemu, koje rokove nosi i šta i dalje nije riješeno.

Šta propis kaže

Sam pravilnik ima tri člana: predmet, obrazac u prilogu koji čini sastavni dio propisa, i dan stupanja na snagu. Sadržaj je u prilogu — jedna strana pod naslovom PISANA POUKA O PRAVIMA LICA LIŠENOG SLOBODE, podijeljena na osam odjeljaka.

Odjeljci redom obrađuju pravo na povjerljiv razgovor sa braniocem i dužnost policije da Vam pomogne da stupite u kontakt sa advokatom (A), pravo da saznate razlog lišenja slobode i djelo koje Vam se stavlja na teret (B), pravo na svoj jezik i prevođenje (C), pravo da ne date izjavu uz izričitu odredbu da se ćutanje ne smatra dokazom krivice (D), uvid u ključne spise potrebne za osporavanje zakonitosti hapšenja (E), obavještavanje lica po Vašem izboru i, za strane državljane, diplomatsko-konzularnog predstavnika (F), medicinsku pomoć (G) i rokove (H).

Najveća praktična vrijednost je u odjeljku H, jer su časovi oko kojih se najčešće spori sada odštampani na papiru koji zadržano lice drži u ruci.

RadnjaRokAko rok istekne
Sprovođenje državnom tužiocuNajkasnije 24 časa od lišenja slobodePolicija Vas mora odmah pustiti na slobodu
Zadržavanje po nalogu tužiocaNajduže 72 časa od lišenja slobodePosljedica nije napisana u obrascu
Donošenje i uručenje rješenja o zadržavanjuOdmah, najkasnije dva časaPosljedica nije napisana u obrascu
Žalba na rješenje o zadržavanjuOsam časova od prijema rješenjaPravo na žalbu prestaje
Odluka sudije za istragu o žalbiČetiri časa od prijema žalbePosljedica nije napisana u obrascu

Rok od 24 časa odštampan je masnim slovima i podvučen, uz zasebnu rečenicu da Vas policija mora odmah pustiti ako u tom roku ne budete sprovedeni tužiocu.

Postoji i jedna rečenica koju smatramo najopasnijom na cijelom obrascu. Odjeljak C dozvoljava da se odreknete prava na prevođenje pisanih podnesaka ako razumijete jezik postupka, a odmah zatim, takođe masno i podvučeno, stoji posljedica: ako se odreknete, prevođenje Vam neće biti obezbijeđeno.

Šta propis ne kaže

Nije sve zatvoreno. Pravilnik uređuje sadržaj, a prilog je objavljen samo na crnogorskom. Iz ovog teksta ne možemo pokazati na kojim jezicima će odštampani primjerci stvarno stajati u stanicama policije. Sam obrazac u „Važnoj napomeni" kaže da se pouka uručuje na Vašem jeziku ili jeziku koji razumijete, a ako takvog primjerka nema, prava se saopštavaju usmeno i pisani primjerak stiže naknadno „u najkraćem mogućem roku". Koliko je to časova, i dalje nije napisano.

Druga praznina tiče se tumača. Obrazac Vam daje pravo na žalbu protiv odluke da Vam tumač nije potreban, ali ne navodi ni rok ni organ koji o njoj odlučuje.

Naše čitanje

Pravni osnov pravilnika je član 5 stav 5 Zakonika o krivičnom postupku, a taj stav daje Ministarstvu ovlašćenje samo da propiše sadržaj pouke. Zato treba reći jasno: rokovi od 24, 72, dva, osam i četiri časa nisu novina koju uvodi pravilnik, nego ponavljanje zakonskih rokova. Obrazac ih ne stvara, on ih čini vidljivim — a upravo to je njegova vrijednost, jer se do sada za te časove morao otvarati zakon.

Ako budete lišeni slobode, tražite tri stvari i tražite da budu zapisane: pouku na svom jeziku, advokata i obavještavanje konzulata. Ako papir ne dobijete ili ga dobijete na jeziku koji ne čitate, tražite da to uđe u zapisnik, zajedno sa časom usmenog saopštavanja prava. Pouku imate pravo da držite kod sebe cijelo vrijeme. I nemojte se odricati prevođenja.

Šta se ne mijenja

Pravo da se obavijesti konzularni predstavnik nije novo; stajalo je i u ranijem članu 5, a sada je samo dobilo pisanu formu. I dalje zavisi od Vašeg zahtjeva. Ne mijenja se ni režim za one bez sredstava: obrazac branioca po službenoj dužnosti i besplatnu pravnu pomoć vezuje za uslove iz Zakona o besplatnoj pravnoj pomoći. Pravilnik ne uvodi nijedno novo pravo, ne postavlja nijedan novi rok i ne dira u odložene odredbe o pravima oštećenog iz izmjena Zakonika.

Kako da provjerite

Tekst je otvoren u arhivi Službenog lista: sluzbenilist.me/propisi/398214. U zaglavlju stoji „Službeni list Crne Gore, broj 135/2026", registarski broj 2331, objavljeno 16.09.2026, na snazi 17.09.2026. Dvije formulacije potvrđuju datum: „stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja" u članu 3 i uputa „(Član 5 Zakonika o krivičnom postupku)" u naslovu priloga. Broj akta Ministarstva je 01-040/26-9073. Cio broj možete otvoriti ovdje.

Šta je promijenio sam Zakonik, uključujući novi član 5 koji ovaj obrazac čini obaveznim, objasnili smo u tekstu o izmjenama Zakonika o krivičnom postupku. Dalji razvoj ove teme upisujemo na stranicu Pregled propisa.

Pravni osnov

  • Pravilnik o sadržaju pisane pouke o pravima lica lišenog slobodečl. 1, 2, 3 + Prilog (obrazac, odjeljci A-H i Važna napomena)Sl. list CG 135/2026, 16.09.2026 (akt 2331), na snazi 17.09.2026Zvanični tekst
  • Zakonik o krivičnom postupkučl. 5 st. 5 (pravni osnov pravilnika)Sl. list CG 57/09, 49/10, 47/14, 2/15, 35/15, 28/18, 116/20, 145/21, 54/24 i 132/26Zvanični tekst
  • Službeni list Crne Gore, broj 135/2026sadržaj brojaSl. list CG 135/2026, 16.09.2026Zvanični tekst

Najčešća pitanja

Na kojim jezicima postoji obrazac?

Pravilnik propisuje sadržaj, ne jezike, a prilog je objavljen na crnogorskom. Pravilo samog obrasca glasi: ako ga nema na Vašem jeziku, prava se saopštavaju usmeno, a pisani primjerak stiže naknadno „u najkraćem mogućem roku".

Šta ako mi pouku ne uruče?

Pravilnik ne propisuje posljedicu. Ona je u Zakoniku: član 100 stav 11 isključuje kao dokaz iskaz uzet bez propisanog poučavanja o pravima. Zato tražite da izostanak uđe u zapisnik.

Da li da se odreknem prevođenja?

Ne preporučujemo. Odjeljak C masnim slovima kaže da Vam prevođenje neće biti obezbijeđeno ako se odreknete, a to obuhvata optužne akte i sudske odluke.

Da li se konzulat obavještava automatski?

Ne. Obrazac govori o pravu da to zahtijevate. Zahtjev izgovorite jasno i tražite da bude zapisan.