نعم، كلاهما يستطيع ذلك. تسترد الشركة التي لا مقر لها في الجبل الأسود ضريبة القيمة المضافة التي فُرضت عليها هناك وفقاً للمادة 51 من قانون ضريبة القيمة المضافة (Sl. list RCG 65/2001 … Sl. list CG 94/2024, 12/2026): يجب أن يتجاوز المطلوب 300 €، ويُقدَّم في بودغوريتسا خلال 6 أشهر من نهاية السنة التقويمية، ويُدفع خلال 45 يوماً. ويسترد المسافر غير المقيم في الجبل الأسود ضريبة القيمة المضافة عبر البائع عن مشتريات تتجاوز 100 € يُخرجها من البلاد خلال 3 أشهر (المادة 52).
تحدد المبالغ والنماذج والمواعيد النهائية اللائحة التنفيذية لقانون ضريبة القيمة المضافة (Sl. list RCG 65/2002 … Sl. list CG 8/2026, 81/2026)، ويُشار إليها أدناه باسم "اللائحة".
مسارات الاسترداد الثلاثة جنباً إلى جنب
| دافع ضريبة مسجل في الجبل الأسود | شركة بلا مقر في الجبل الأسود | مسافر | |
|---|---|---|---|
| الأساس القانوني | القانون، المادة 50 | القانون، المادة 51؛ اللائحة، المواد 110 إلى 114 | القانون، المادة 52؛ اللائحة، المواد 115 إلى 117 |
| من يدفع الاسترداد | السلطة الضريبية | السلطة الضريبية، فرع بودغوريتسا | البائع |
| الحد الأدنى | غير منصوص عليه | أكثر من 300 € (100 € لمطالبة عن بقية السنة) | أكثر من 100 € لكل فاتورة، أو لكل يوم لدى البائع نفسه |
| المهلة المحددة للمطالبة | مع إقرار ضريبة القيمة المضافة الشهري | 6 أشهر بعد نهاية السنة التقويمية | النموذج المصدَّق يُعاد إلى البائع خلال 6 أشهر من تاريخ الفاتورة |
| مدة الصرف | 60 يوماً، أو 30 يوماً للمصدّرين الرئيسيين | 45 يوماً من استلام المطالبة | نقداً فوراً، أو تحويل خلال 15 يوماً |
كيف تسترد شركة أجنبية ضريبة القيمة المضافة في الجبل الأسود؟
يحق ذلك لشخص خاضع للضريبة لا مقر له في الجبل الأسود، فُرضت عليه ضريبة القيمة المضافة من موردين في الجبل الأسود أو عند الاستيراد (المادة 51(1)). ينطبق شرطان. يجب أن تخدم السلع أو الخدمات النشاط الذي تزاوله الشركة في الخارج، وبشروط تسمح بالخصم لو جرى النشاط في الجبل الأسود. وفي الفترة المطالَب بها، يجب ألا تقدم الشركة أي توريد يُعامل على أنه تم في الجبل الأسود، باستثناء خدمات الاستيراد والتصدير المدرجة والخدمات التي يدفع المتلقي عنها ضريبة القيمة المضافة (المادة 51(2)).
إجراءات ذلك واردة في اللائحة:
- أين وكيف: تُقدَّم المطالبة إلى فرع بودغوريتسا التابع للسلطة الضريبية على النموذج ZP-PDV-S (المادة 111(1) و(3)). يمكن لممثل يحمل توكيلاً أن يقدمها، ويجب أن يكون هذا الممثل دافع ضريبة محلياً (المادة 111(8) و(9)).
- الفترة: 6 أشهر على الأقل وسنة تقويمية واحدة (1) على الأكثر، وتُقبل مدة أقصر عندما تكون بقية السنة التقويمية (المادة 112(1) و(2)).
- المرفقات: الفواتير الأصلية ومستندات الاستيراد، وشهادة من السلطة الضريبية الأجنبية بأن المطالِب دافع للضريبة هناك، لا يتجاوز عمرها 6 أشهر (المادة 112(3)).
- المهلة: 6 أشهر بعد نهاية السنة التقويمية التي فُرضت فيها ضريبة القيمة المضافة (المادة 112(5)).
- الحد الأدنى: أكثر من 300 €، أو لا يقل عن 100 € لمطالبة عن بقية السنة التقويمية (المادة 113(1)).
- الصرف: خلال 45 يوماً من الاستلام، إلى الحساب غير المقيم للمطالِب لدى بنك مقره في الجبل الأسود، أو إلى حساب الممثل المحلي؛ ويتحمل المطالِب تكاليف الدفع (المادة 114(1) و(2)).
بعد الموافقة تختم السلطة الفواتير الأصلية وتعيدها (المادة 113(3)). إذا تبين أن البيانات الواردة في المطالبة غير دقيقة، يجب رد المبلغ المسترد (المادة 114(4)).
من يُستثنى من استرداد الشركات الأجنبية؟
لا يُسترد شيء بموجب المادة 51 للشخص الأجنبي الذي يزاول نشاطاً في الجبل الأسود عبر وحدة عمل، أو الذي عيّن ممثلاً ضريبياً بسبب نشاطه هناك. فهذا الشخص يخصم ضريبة المدخلات في إقرار ضريبة القيمة المضافة الخاص به، وفق المادة 37 من القانون (اللائحة، المادة 110(1)). ولا يحصل الشخص الأجنبي من هذا النوع الذي لم يعيّن ممثلاً ضريبياً على استرداد بموجب المادة 51 أيضاً (المادة 110(2)).
لذلك يتحدد المسار بوقائع الفترة: هل كانت هناك وحدة عمل، أو ممثل، أو توريد محلي. ولا تكفي الفاتورة وحدها للإجابة.
كيف يعمل التسوق المعفى من الضريبة للسائح؟
يمكن لشخص طبيعي لا يملك إقامة دائمة ولا مؤقتة في الجبل الأسود أن يسترد ضريبة القيمة المضافة على السلع التي اشتراها في الجبل الأسود وأخرجها من البلاد (المادة 52(1)). وتُستثنى الزيوت المعدنية والكحول والمشروبات الكحولية والمنتجات التبغية (المادة 52(2)).
تضع اللائحة أربعة شروط (المادة 115(2)): أن يتجاوز الشراء 100 € في فاتورة واحدة، أو في عدة فواتير صادرة في اليوم نفسه عن البائع نفسه؛ وأن يصدر البائع النموذج PDV-PP مع إرفاق الفواتير؛ وأن تغادر السلع الجبل الأسود خلال 3 أشهر من الشراء؛ وأن تفحص الجمارك السلع عند الخروج، وتصدّق النموذج PDV-PP، وتسجل تاريخ العبور.
ثم يعيد المشتري النموذج PDV-PP الأصلي المصدَّق إلى البائع خلال 6 أشهر من تاريخ الفاتورة. وهذا النموذج المصدَّق هو طلب الاسترداد (المادة 117(1)). يدفع البائع باليورو: فوراً إذا كان نقداً، وخلال 15 يوماً من استلام الطلب إذا كان بالتحويل (المادة 117(4)). ويمكن إرسال النموذج بالبريد مع رقم الحساب (المادة 117(2)).
بالنسبة لمالكي اليخوت قاعدة واحدة مهمة: في حالة السفن والسلع المدمجة فيها التي تبقى راسية في الجبل الأسود، يتوفر الاسترداد دون إخراجها من البلاد، بشرط إتمام التخليص الجمركي للتصدير والاستيراد وفق قانون التجارة (المادة 115(3)).
كم يستغرق الاسترداد لشركة مسجلة؟
لا تستخدم شركة مسجلة لضريبة القيمة المضافة في الجبل الأسود المادة 51. فعندما تتجاوز ضريبة مدخلاتها ضريبة مخرجاتها، يُرحَّل الفرق كائتمان ضريبي، أو يُسترد عند الطلب خلال 60 يوماً من تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة (المادة 50(1)). وتصبح المدة 30 يوماً للدافع الذي يصدّر بشكل رئيسي، وللدافع الذي يُظهر فائض مدخلات في أكثر من 3 إقرارات متتالية (المادة 50(2)). المصدّر الرئيسي هو دافع للضريبة يتجاوز دخله من الخارج 51% من إجمالي دخله (اللائحة، المادة 109(3)). وتُخصم الضرائب الأخرى المتأخرة من المبلغ (المادة 50(3)).
حدود هذه الإجابة
نُشر قانون جديد لضريبة القيمة المضافة في Sl. list CG 104/2026 بتاريخ 17 يوليو 2026. وهو نافذ لكنه يُطبَّق فقط من اليوم الذي ينضم فيه الجبل الأسود إلى الاتحاد الأوروبي (المادة 213 من القانون الجديد). وحتى ذلك الحين تحكم المواد المذكورة أعلاه. لا نعد باسترداد أو بتاريخ للصرف: إذ تبت السلطة الضريبية في كل مطالبة، ويمكنها رفض المطالبة كلياً أو جزئياً بقرار (اللائحة، المادة 114(3)).
كيف يمكن لـ RONA LEGAL DOO أن تساعد
نتحقق من أي المسارات الثلاثة ينطبق على وقائعك، ونعد المطالبة ZP-PDV-S مع مرفقاتها، ونتولى التواصل مع السلطة الضريبية في بودغوريتسا. للاطلاع على المعدلات وحد التسجيل راجع معدل ضريبة القيمة المضافة وحد التسجيل؛ وللضرائب على الشركات راجع ضرائب الشركات في الجبل الأسود. يمكنك التواصل معنا مع الفواتير وتواريخها.
