Хто шукає «Туреччина скасувала податки на 20 років закон», зазвичай знаходить переказ однієї статті. Тим часом звільнення це стаття 4 закону з п'ятнадцяти статей, і решта чотирнадцять стосуються тих самих читачів: одна змінює податок на спадщину для тих, хто користується звільненням, одна відкриває вікно для декларування нерозкритих активів, дві створюють новий режим для компаній із власним двадцятирічним строком, і одна переносить строк для Стамбульського фінансового центру на 2047 рік.
Я прочитав Закон № 7582 за текстом Офіційної газети стаття за статтею і звірив кожну статтю з консолідованою редакцією зміненого закону та з циркулярами, що вийшли через місяць. Ця сторінка карта. Саме особисте звільнення детально розібране в Туреччина: 20 років без податків на закордонний дохід; тут завдання показати, де воно розташоване і що прийшло разом із ним.
Джерела, перевірено 16 вересня 2026 року: Закон № 7582 про внесення змін до деяких законів, прийнятий 21 травня 2026 року, Офіційна газета № 33270 від 4 червня 2026 року; консолідовані редакції на mevzuat.gov.tr Закону про податок на доходи № 193, Закону про корпоративний податок № 5520, Закону № 7412 про Стамбульський фінансовий центр, Закону про податок на спадщину і дарування № 7338 та Закону № 6183 про стягнення публічних вимог; Офіційна газета № 33300 від 4 липня 2026 року (циркуляри з податку на доходи № 333, 334 і 335; циркуляр № 1 про амністію капіталів; циркуляр з корпоративного податку № 26).
Закон в одній таблиці
Закон 7582 зведений. Перші тринадцять статей змінюють сім різних законів, а стаття про набрання чинності дає чотирьом із них власні дати.
| Ст. | Змінений закон | Що змінилося | Застосовується з |
|---|---|---|---|
| 1 | Закон 6183, ст. 48 | Відстрочення публічних вимог до 72 місяців (було 36); без забезпечення до 1 000 000 лір | 04.06.2026 |
| 2 | Закон 7338, ст. 16 | Податок на спадщину 1 % для тих, хто користується ст. 20/D, у межах строку звільнення | 04.06.2026 |
| 3 | Закон 193, ст. 17 | Акції працівникам техстартапів: звільнення до дворазової річної зарплати; строки повернення скорочено до 2, 3-4 і 5-6 років | 04.06.2026 |
| 4 | Закон 193, нова ст. 20/D | Двадцять років звільнення закордонних доходів для нових резидентів | Осілість з 01.01.2026 |
| 5 | Закон 193, ст. 23 ч. 1 п. 20 | Звільнення зарплати персоналу кваліфікованих сервісних центрів до трьох мінімальних зарплат брутто (п'яти в схвалених промзонах і фінансовому центрі) | 04.06.2026 |
| 6 | Закон 4875, нова дод. ст. 1 | Визначення кваліфікованого сервісного центру | 04.06.2026 |
| 7 | Закон 5520, ст. 10 ч. 1 пп. «i» і «j» | Відрахування 95 % для транзитної торгівлі та закордонного доходу центрів, 100 % у схвалених зонах і фінансовому центрі; «j» на двадцять звітних періодів | Декларації з 01.07.2026, доходи 2026 року |
| 8 | Закон 5520, ст. 32 ч. 8 | Корпоративний податок 12,5 % на дохід від виробництва і сільгоспвиробництва | Доходи з 2027 року |
| 9 | Закон 5520, ст. 32/C | Нові відрахування включено до переліку, що зберігається при мінімальному податку 10 % | Декларації з 01.07.2026 |
| 10 | Закон 5520, нова тимч. ст. 19 | Амністія капіталів: декларування в банку закордонних і необлікованих активів до 31.07.2027 | 04.06.2026 |
| 11 | Закон 5746, ст. 3 | Збільшення капіталу з конвертованих позик для техстартапів; три роки без палатних внесків для цифрових компаній інкубаційних підприємців | 04.06.2026 |
| 12 | Закон 7412, ст. 6 ч. 2 | Звільнення зарплати фінансового центру для всіх учасників; без подвійного звільнення зі ст. 23 ч. 1 п. 20 | 04.06.2026 |
| 13 | Закон 7412, тимч. ст. 1 | Відрахування 100 % продовжено до 2047 року; звільнення від зборів за фінансову діяльність з п'яти до двадцяти років | 04.06.2026 |
| 14 | Набрання чинності | Окремі дати для ст. 4, 7, 8 і 9 | |
| 15 | Виконання | Президент |
Чотири різні «двадцять років» в одному законі
«Двадцять років» трапляється в Законі 7582 не лише в особистому звільненні, і деякі заголовки їх змішали. Це чотири окремі правила з чотирма різними отримувачами пільг.
| Правило | Отримувачі | Що діє двадцять років | Відлік |
|---|---|---|---|
| Закон про податок на доходи, ст. 20/D | Фізособи, що оселилися в Туреччині з 2026 року | Звільнення доходів, отриманих за кордоном | Осілість; рахунку за днями в тексті немає |
| Закон про корпоративний податок, ст. 10 ч. 1 п. «j» | Компанії, що працюють як кваліфіковані сервісні центри | Відрахування 95 % або 100 % закордонного доходу від цих послуг | Звітний період початку діяльності центру |
| Закон 7412, тимч. ст. 1 ч. 2 | Фінансові установи із сертифікатом учасника фінансового центру | Не справляються збори за фінансову діяльність | Набрання чинності Законом 7412 (28.06.2022) |
| Закон 7412, тимч. ст. 1 ч. 1 | Фінансові установи у фінансовому центрі | 100 % замість 75 % при відрахуванні за ст. 6 ч. 1 п. «a» | Податкові періоди з 2022 по 2047 рік |
Лише перше правило допомагає людині, яка переїжджає до Туреччини. Друге режим для компаній. Власник кваліфікованого сервісного центру не отримує від цього особистого звільнення, а власник свідоцтва за ст. 20/D не робить свою компанію отримувачем відрахування. Циркуляр № 333, ст. 3 ч. 10, прямо зачиняє перші двері: особисте звільнення лише для фізичних осіб. Що зберігає і що втрачає засновник з іноземною компанією, розібрано в переїзді до Туреччини з іноземною компанією.
Статті 4 і 2: людина та її спадщина
Стаття 4 запроваджує ст. 20/D. Фізична особа, що оселилася в Туреччині і не мала в три попередні календарні роки там ні місця проживання, ні податкового обов'язку, двадцять років звільняється від податку на доходи з доходів, отриманих за межами Туреччини. Попередній обов'язок лише з турецької оренди, доходу від капіталу чи приросту вартості не заважає. Звільнений дохід не декларується, витрати не віднімаються, іноземний податок не зараховується, а в разі подальшого виявлення невиконання умов податок вважається недоїмкою. Ст. 14 п. «а» застосовує статтю до осіб, що оселилися з 01.01.2026.
Порядок у циркулярі № 333: свідоцтво про звільнення запитується в податковій до кінця року осілості, до кінця лютого для тих, хто оселився в листопаді чи грудні; до циркуляра додано тринадцять прикладів.
Стаття 2 доповнює ст. 16 Закону про податок на спадщину і дарування. Для осіб, які користуються звільненням за ст. 20/D, ставка при успадкуванні в межах строку звільнення 1 %. Звичайна шкала податку на спадщину у 2026 році від 1 % до 10 %, верхній ступінь понад 55 000 000 лір. Про дарування частина нічого не каже; воно залишається на шкалі від 10 % до 30 %.
Статті 5, 6 і 12: кваліфіковані сервісні центри та їхній персонал
Стаття 6 створює в Законі про прямі іноземні інвестиції новий вид компанії. Кваліфікований сервісний центр це компанія з капіталом, створена для обслуговування пов'язаних компаній чи групи, що активно працює щонайменше в трьох країнах, яка отримує не менше 80 % річної виручки від пов'язаних компаній за кордоном і надає послуги із закритого переліку: фінансовий і стратегічний консалтинг, управління ризиками, грошовими коштами і ліквідністю, фінансування, бюджетування і звітність, міжнародний облік і комплаєнс, аудит, цифрова трансформація, аналіз даних, юридичний консалтинг, маркетинг і управління брендом, персонал і навчання, а також координація продажу, підтримки, досліджень і розробок, закупівель і тестування. У пункті про юридичний консалтинг є умова, яка стосується нас як професії: консультації щодо внутрішньої діяльності або турецького права можна отримувати лише в адвокатів чи адвокатських партнерств, що мають право практики за Законом про адвокатуру.
Стаття 5 дає персоналу таких центрів звільнення зарплати: частина до трьох мінімальних зарплат брутто звільняється, у схвалених Президентом промзонах і центрах із сертифікатом фінансового центру до п'яти. Циркуляр № 334 рахує для 2026 року від мінімальної зарплати брутто 33 030 лір: 99 090 лір на місяць при трьох і 165 150 лір при п'яти, причому звільнена частина вільна і від гербового збору. Допоміжний персонал не входить.
Стаття 12 не дає скласти пільги. Власне звільнення зарплати фінансового центру за ст. 6 ч. 2 Закону 7412 становить 60 % або 80 % для персоналу з п'ятьма або десятьма роками професійного досвіду за кордоном, який не працював у Туреччині три роки до початку роботи. Хто ним користується, не може додатково застосувати ст. 23 ч. 1 п. 20.
Правила застосування визначення має встановити Міністерство промисловості і технологій за погодженням з Міністерством фінансів і Міністерством торгівлі. На дату на початку сторінки я опублікованих правил не знайшов. Група, яка розглядає цей шлях, усе одно починає із заснування компанії, описаного в заснуванні компанії в Туреччині іноземцем.
Статті 7, 8 і 9: корпоративний податок
Стаття 7 викладає заново ст. 10 ч. 1 п. «i» Закону про корпоративний податок. Прибуток від купівлі товарів за кордоном та їх продажу за кордоном без ввезення до Туреччини, а також від посередництва в таких операціях, відраховується на 95 %, у схвалених промзонах і фінансовому центрі на 100 %. Умов дві: прибуток має бути переведений до Туреччини до строку подання корпоративної декларації, а при посередництві ні продавець, ні покупець не повинні перебувати в Туреччині. Та сама стаття додає п. «j»: кваліфікований сервісний центр відраховує 95 % (у схвалених зонах і фінансовому центрі 100 %) закордонного доходу, отриманого виключно від цих послуг, за тієї самої умови переведення, протягом двадцяти звітних періодів з періоду початку діяльності.
Стаття 8 замінює ст. 32 ч. 8: з 2027 року дохід виключно від виробництва компаній із записом у промисловому реєстрі та реальним виробництвом, а також дохід виключно від сільгоспвиробництва оподатковується за ставкою 12,5 %, без додаткового зниження за ч. 7. Стаття 9 включає нові відрахування до переліку ст. 32/C, що зберігається при внутрішньому мінімальному корпоративному податку 10 %. Загальна ставка і винятки описані в ставці корпоративного податку Туреччини на 2026 рік.
Стаття 10: амністія капіталів
Стаття 10 додає до Закону про корпоративний податок тимчасову ст. 19. Фізичні та юридичні особи можуть до 31.07.2027 задекларувати в турецькому банку чи в брокера гроші, золото, валюту, цінні папери та інші інструменти ринку капіталу за кордоном, а платники податків такі активи в Туреччині, не відображені в обліку. Закордонні активи повинні надійти на турецький рахунок протягом двох місяців. Банк одразу утримує 5 %; при зобов'язанні тримати активи від одного до п'яти років на строкових депозитах, у державних облігаціях, орендних сертифікатах чи фондах венчурного капіталу ставка знижується до 4 %, 3 %, 2 %, 1 % або 0 %; для декларацій з 01.01.2027 ці знижені ставки зростають на пів відсоткового пункту. Задекларовані суми захищені від перевірки й донарахування за дотримання всіх умов.
Той, хто переїжджає до Туреччини, легко розуміє цей режим неправильно. Гроші, які нерезидент привозить до Туреччини, не дохід, і приклад циркуляра № 333 про резидента ОАЕ говорить саме це. Амністія спрямована на активи, які мали оподатковуватися і не оподатковувалися. Тим, хто приїжджає із законно заробленими заощадженнями, межу допоможе провести вихід на пенсію в Туреччині.
Статті 1, 3, 11 і 13: стягнення, стартапи і фінансовий центр
Стаття 1 дозволяє податковій відстрочувати публічні вимоги до 72 місяців замість 36; забезпечення потрібне лише понад 1 000 000 лір замість 50 000. Стаття 3 змінює ст. 17 Закону про податок на доходи щодо акцій, які техстартапи дають працівникам: звільнення зростає до дворазової річної зарплати брутто, а при продажу акцій протягом двох років стягується весь звільнений податок, протягом трьох-чотирьох років 75 %, п'яти-шести років 25 %. Циркуляр № 335 переписує приклади. Стаття 11 виводить непублічні техстартапи зі знаком міністерства при збільшенні капіталу з конвертованих позик з-під правил Торгового кодексу про умовний капітал і на три роки звільняє цифрові компанії інкубаційних підприємців від палатних внесків. Стаття 13 продовжує відрахування 100 % фінансового центру до податкового періоду 2047 року і звільнення від зборів за фінансову діяльність з п'яти до двадцяти років.
Стаття 14: коли застосовується кожна стаття
| Стаття | Набрання чинності |
|---|---|
| 4 (ст. 20/D) | З опублікування 04.06.2026, для осіб, що оселилися з 01.01.2026 |
| 7 і 9 (транзит, центри, мінімальний податок) | З опублікування, починаючи з декларацій зі строком з 01.07.2026 і для доходів 2026 року |
| 8 (12,5 %) | З опублікування, для доходів з 2027 року |
| Решта | З опублікування, 04.06.2026 |
Практичний наслідок ст. 14 п. «а»: особисте звільнення поширюється на тих, хто оселився в перші п'ять місяців 2026 року, коли закону ще не було. Їхній строк подання все одно спливає наприкінці 2026 року. Хто, наприклад, оселився в лютому 2026 року, має менше часу, ніж може думати.
На чиєму боці ми і як нам платять
Такий податковий пакет зазвичай пояснюють ті, чий дохід залежить від операції, яку він заохочує: релокаційна компанія від переїзду, банк від депозиту, забудовник від продажу. Ми не отримуємо комісій ні від кого з них, ні в якій формі і ні в якій справі. Гонорар клієнта наш єдиний дохід у справі й не змінюється від його рішення. Тому сказати людині, що стаття до неї не стосується, нам нічого не коштує.
Ми юристи, а не ліцензовані інвестиційні консультанти. Ми не даємо персональних інвестиційних рекомендацій щодо фінансових інструментів, зокрема щодо вибору строку зобов'язання за амністією. Ми консультуємо щодо правової й податкової позиції, яку створює закон: хто отримує пільгу, яке свідоцтво чи декларація потрібні і до якого строку.
Як застосувати до себе потрібну статтю
Якщо ви вирішуєте, чи переїжджати, питання в статті 4 і перевірці трьох років. Якщо ви керуєте групою, яка могла б зосередити послуги в Туреччині, це статті 5, 6 і 7 і ще не видані правила міністерства. Якщо у вас є ніколи не декларовані активи, це стаття 10 і строк 31.07.2027. Наша податкова робота щодо Туреччини описана на сторінці міжнародного оподаткування.
Чого ця сторінка не вирішує
Вона не вирішує зміст правил Міністерства промисловості щодо кваліфікованих сервісних центрів, яких я не знайшов опублікованими. Вона не тлумачить построково циркуляр з корпоративного податку від 4 липня 2026 року щодо нових відрахувань. Вона не каже, який строк зобов'язання за амністією підходить вашим фінансам; це інвестиційне, а не юридичне питання.
