Закон № 7582 від 4 червня 2026 року створив два режими, які тепер рекламують поруч: 20-річне звільнення закордонних доходів для тих, хто оселився в Туреччині, та амністію капіталів, турецькою varlık barışı, що дає змогу задекларувати гроші та цінні папери за кордоном або поза обліком. Клієнти, які переїжджають до Туреччини, питають мене, яким із двох скористатися, щоб перевезти заощадження. Для більшості чесна відповідь: жодним. Режими розв'язують різні завдання, дивляться на різні періоди, а законно заробленим і оподаткованим грошам жоден з них не потрібен, щоб перетнути кордон.
Я зіставляю обидва режими на цій сторінці за текстами. Саме звільнення розібране в Туреччина: 20 років без податків на закордонний дохід, обидва режими в контексті закону в Законі 7582 стаття за статтею. Тут питання практичне: у вас є гроші за кордоном, ви їдете до Туреччини; чи треба з ними щось робити, і якщо так, то що?
Джерела, перевірено 16 вересня 2026 року: Закон № 7582, ст. 4 і 10, Офіційна газета № 33270 від 4 червня 2026 року; Закон про корпоративний податок № 5520, тимч. ст. 19, і Закон про податок на доходи № 193, ст. 3, 4, 6 і 20/D, консолідовані редакції на mevzuat.gov.tr; циркуляр № 1 про амністію капіталів і Загальний циркуляр з податку на доходи № 333, обидва Офіційна газета № 33300 від 4 липня 2026 року.
Два режими, два різні питання
| 20-річне звільнення | Амністія капіталів | |
|---|---|---|
| Правова основа | Ст. 20/D Закону про податок на доходи (ст. 4 Закону 7582) | Тимч. ст. 19 Закону про корпоративний податок (ст. 10 Закону 7582) |
| Текст застосування | Циркуляр № 333 | Циркуляр № 1 про амністію капіталів |
| Хто | Фізособи, що оселилися з 01.01.2026 із чистою перевіркою трьох років | Фізичні та юридичні особи з активами за кордоном; платники податків із необлікованими активами в Туреччині |
| На що дивиться | Майбутні закордонні доходи, двадцять років | Наявні активи: гроші, золото, валюта, цінні папери та інші інструменти ринку капіталу |
| Куди | Податкова інспекція за місцем проживання, заява | Турецький банк, для цінних паперів брокер |
| Строк | Кінець року осілості (для листопада і грудня кінець лютого) | Декларування до 31.07.2027 |
| Вартість | Немає | 5 % від задекларованої вартості, від 0 % до 4 % при зобов'язанні тримати активи; з 2027 року на пів пункту більше за зниженими ставками |
| Результат | Закордонні доходи не оподатковуються і не декларуються | Немає перевірки і донарахування за задекларованими сумами за дотримання всіх умов |
Перший режим про доходи, які ви заробите. Другий про активи, які у вас уже є і які з погляду турецького податкового права можуть нести стару проблему. Хто їх плутає, платить 5 % з грошей, які нічого не були винні.
Переказ грошей не дохід
Почнемо з правила, яке спрощує майже все. Переказ власних грошей не є доходом за Законом про податок на доходи. Що оподатковує Туреччина, залежить від осілості. За ст. 3 осілий у Туреччині оподатковується за всесвітнім доходом, за ст. 6 неосілий лише за доходом, отриманим у Туреччині.
Циркуляр № 333 каже те саме в прикладі 13. Резидент ОАЕ, неосілий у Туреччині, переказує з-за кордону 100 000 доларів на турецький рахунок і спрямовує туди ж 50 000 євро орендної плати за квартиру у Франції. Ні переказ, ні французька оренда в Туреччині не оподатковуються, бо особа тут не оселилася.
Заощадження, накопичені, поки ви жили і сплачували податки в іншій країні, тобто до того, як ви взагалі стали резидентом Туреччини, ніколи не входили до турецького податку на доходи. Перевезти їх до Туреччини після осілості цього не змінює. Це капітал, а не дохід, і амністії прощати нічого.
Кому який режим потрібен
| Ваша ситуація | 20-річне звільнення | Амністія капіталів |
|---|---|---|
| Іноземець, ніколи не осілий у Туреччині, заощадження зароблено й оподатковано за кордоном, переїзд у 2026 році | Подати, для майбутніх закордонних доходів | Для заощаджень не потрібна |
| Колишній резидент 2022-2023 років, який після виїзду заробив заощадження в іншій країні | Подати, якщо три роки вікна чисті | Для заощаджень, зароблених нерезидентом, не потрібна |
| Осілий у Туреччині зі свідоцтвом, який і далі отримує дивіденди з-за кордону | Покриває ці доходи | Для них не потрібна |
| Давній резидент Туреччини із закордонними рахунками, дохід за якими ніколи не декларувався в Туреччині | Недоступне: вікно не чисте | Режим написано для цього випадку |
| Турецька компанія з готівкою чи паперами поза обліком | Для компаній недоступне | Доступна; активи йдуть до спеціального фонду |
| Осілий у 2026 році, який не пройшов перевірку, із закордонними доходами з року осілості | Недоступне | Минулі неоподатковані активи можна задекларувати; майбутні закордонні доходи оподатковуються звичайно |
Найдорожче коштує останній рядок. Хто переїхав у 2026 році, але у 2024 році отримував турецьку зарплату, свідоцтва не отримає, і його закордонні дивіденди з 2026 року оподатковуються в Туреччині, як у будь-якого резидента. Амністія цей майбутній обов'язок не змінює; вона стосується лише того, що вже було.
Як працює амністія капіталів
Циркуляр встановлює порядок, який повністю проходить через банки і брокерів, а не через податкові інспекції.
Декларування. Гроші, золото, валюту, цінні папери та інші інструменти ринку капіталу за кордоном можна задекларувати в турецькому банку, а цінні папери в брокера, з 04.06.2026 по 31.07.2027 за формою додатка 1 у двох примірниках. Декларувати можуть представники за довіреністю або законні представники. Банк не вимагає документів щодо задекларованих активів.
Переказ. Закордонні активи повинні надійти на рахунок у турецькому банку чи в брокера протягом двох місяців після декларування. Активи, що ввозяться фізично, повинні пройти митницю в ті самі два місяці і бути внесені до кінця першого робочого дня після оформлення; митниця вимагає підтвердження, що активи задекларовано в банку. Нерухомість за кордоном не охоплюється, але її можна до 31.07.2027 перетворити на охоплені активи і ввезти так.
Податок і ставки. Банк утримує податок одразу і перераховує його до інспекції до вечора п'ятнадцятого числа наступного місяця.
| Зобов'язання при декларуванні (додаток 2) | Ставка при декларуванні до 31.12.2026 | Ставка при декларуванні з 01.01 по 31.07.2027 |
|---|---|---|
| Немає | 5 % | 5 %; чи застосовуються тут пів пункту, текст чітко не каже |
| Не менше 1 року на строкових депозитах, у держпаперах, орендних сертифікатах чи венчурних фондах | 4 % | 4,5 % |
| Не менше 2 років | 3 % | 3,5 % |
| Не менше 3 років | 2 % | 2,5 % |
| Не менше 4 років | 1 % | 1,5 % |
| Не менше 5 років | 0 % | 0,5 % |
Підвищення на пів пункту для 2027 року записано в законі та циркулярі одразу після переліку знижених ставок, а приклад циркуляра для 2027 року використовує знижену ставку. Чи підвищується і ставка 5 %, прямо не сказано; я б не будував план на вигіднішому прочитанні. Приклад самого циркуляра для 2026 року: 10 000 000 лір у валюті, задекларовані 15.09.2026 із зобов'язанням дворічного депозиту, оподатковуються за ставкою 3 %, тобто 300 000 лір. Активи під зобов'язанням треба розмістити в обіцяні інструменти протягом десяти днів після переказу; строк зберігання рахується з дня розміщення.
Оцінка. Валюта за курсом купівлі центрального банку на дату декларування, золото за ринковою вартістю, біржові папери за біржовою ціною, паї фондів за ціною закриття.
Що амністія захищає і чого ні
Захист записано в ст. 12 циркуляра. За сумами, що відповідають задекларованим активам, не проводяться податкова перевірка і донарахування, якщо активи надійшли до Туреччини протягом двох місяців, податок сплачено вчасно, зобов'язання дотримуються, а платники, які ведуть облік, відобразили активи і тримають їх два роки в спеціальному фонді.
Навколо цього захисту три межі. Декларування після початку податкової перевірки чи передачі до оціночної комісії не зупиняє донарахування за цією перевіркою. Якщо перевірка, розпочата з інших причин, знаходить різницю, пов'язану із задекларованими активами, донараховується лише частина понад задекларовану суму. І сам закон у тимч. ст. 19 ч. 8 каже, що заходи за іншим законодавством не зачіпаються. Амністія податковий режим. Вона не замінює запитань про походження коштів, які турецький банк ставить за правилами протидії відмиванню, і я нікому не подавав би її як спосіб ці запитання оминути.
Якщо зобов'язання порушено, банк розраховує податок за правильною ставкою і стягує його з пенею, без штрафу за недоїмку, але захист від перевірки втрачається. Збитки від подальшого продажу задекларованих активів не віднімаються, а сплачений податок не можна списати на витрати чи зарахувати.
Користуватися обома режимами одночасно
Жоден циркуляр не посилається на інший. Власник 20-річного свідоцтва в принципі може скористатися й амністією, а той, хто скористався амністією, може подати на свідоцтво, якщо дозволяє минуле. На практиці перетин невеликий. У кого чиста перевірка трьох років, у того в ті роки не було турецького податкового обов'язку і зазвичай немає турецької податкової проблеми із закордонними активами; у кого така проблема є, у того зазвичай був турецький обов'язок, який зачиняє вікно.
Де важливі обидва, важливий порядок. Свідоцтво видається на підставі фактів із заяви, а додаток 1 до циркуляра № 333 робить вас особисто відповідальним, якщо виявляться суперечливі факти. Декларація за амністією це письмова заява банку, яка передається до податкової. Обидва досьє повинні розповідати одну й ту саму історію про те, де ви жили і що заробляли; я готую їх разом.
Документальний слід з першого переказу
Хоч би який режим застосовувався, досьє, що вас захищає, створюється в момент руху грошей, а не через роки. Закордонний дохід власника свідоцтва звільнений, лише якщо він справді закордонний, а ст. 5 циркуляра № 333 дозволяє податковій знову відкрити це питання і анулювати свідоцтво з дати осілості. Тягар показати, звідки прийшло надходження, на практиці лежить на вас.
За кожним великим переказом до Туреччини я прошу клієнтів зберігати разом чотири речі: закордонну банківську виписку з вихідним платежем, документ, що показує, що це за гроші (договір купівлі-продажу, повідомлення про дивіденди, договір позики, пенсійна виписка), підтвердження податкового режиму там, де гроші зароблено, і виписку турецького банку про зарахування. Гроші з вашого власного закордонного рахунку пояснити легко; гроші від контрольованої вами компанії чи від третіх осіб потребують окремого пояснення. Сам циркуляр про амністію нагадує, що при декларуванні на ім'я фізособи активів, якими розпоряджається іноземна компанія, під час перевірки з інших підстав належність доведеться доводити.
Нічого з цього не є формальною вимогою циркулярів. Це досьє, яке я хочу мати, якщо через п'ять років питання поставить податковий інспектор або служба комплаєнсу банку.
На чиєму боці ми і як нам платять
Банки заробляють на депозитах, які зобов'язання за амністією блокує до п'яти років, а продавці релокаційних та інвестиційних продуктів заробляють, коли гроші приходять. Ми не отримуємо комісій від банків, брокерів, забудовників чи релокаційних компаній, ні в якій формі і ні в якій справі. Наш єдиний дохід у вашій справі це гонорар, який платите ви, і він не зростає, якщо ви декларуєте, берете зобов'язання чи переказуєте гроші. Тому ми можемо сказати вам, що вашим заощадженням жодна декларація не потрібна.
Ми юристи, а не ліцензовані інвестиційні консультанти. Ми не радимо, який інструмент чи строк обрати для зобов'язання; це інвестиційне рішення. Ми консультуємо щодо правової і податкової позиції: чи потрібне декларування, чи досяжне свідоцтво і чи узгоджуються два досьє.
Перш ніж переказувати гроші
Надішліть нам коротку хронологію: де ви жили і сплачували податки в кожному році, коли формувалися заощадження, чи була частина цього періоду резидентством у Туреччині і чи тримається частина грошей через компанію. Ми письмово скажемо, чи потрібне у вашому випадку свідоцтво, амністія, обидва чи жодне, і до якого строку. Наша податкова робота щодо Туреччини на сторінці міжнародного оподаткування. Читачам із турецьким минулим варто прочитати й повернення до Туреччини і звільнення на 20 років; порядок отримання свідоцтва в отриманні свідоцтва.
Чого ця сторінка не вирішує
Вона не вирішує, як податкова поставиться до особи, яка використовує обидва режими одночасно, бо жоден циркуляр це поєднання не регулює. Вона не вирішує питань комплаєнсу з протидії відмиванню в конкретному банку. Вона не каже, який строк чи інструмент вам підходить; це інвестиційне питання.
