كيف تسجل علامة تجارية في الجبل الأسود؟

يُقدَّم طلب العلامة التجارية إلى هيئة الملكية الفكرية في الجبل الأسود، ثم يُفحص وينشر لمدة اعتراض 90 يوما ويُسجل لمدة 10 سنوات. يتعامل المتقدمون الأجانب عبر ممثل.

RoNa Legal· ١٢ تشرين الثاني ٢٠٢٦آخر تحديث · ١٢ تشرين الثاني ٢٠٢٦

لديكم حالة محددة؟ اكتبوا لنا ←

تُسجَّل العلامة التجارية في الجبل الأسود بتقديم طلب إلى هيئة الملكية الفكرية، التي تفحصه وتنشره لمدة اعتراض 90 يوما وتقيّد العلامة في السجل بعد سداد الرسوم (المواد 19 و29 و31 و35 من قانون العلامات التجارية، Zakon o žigu، Sl. list CG 72/2010، 44/2012، 18/2014، 40/2016، 2/2017، 3/2023، 84/2024). تبقى العلامة سارية لمدة 10 سنوات من تاريخ الإيداع، ويجوز تجديدها عدداً غير محدود من المرات (المادة 42). تتعامل الشركة أو الشخص الأجنبي مع الهيئة عبر ممثل مسجل أو محامٍ مقبول للممارسة في الجبل الأسود (المادة 4(3)).

ما الذي يتضمنه الطلب

يشمل الطلب الواحد علامة واحدة، وتحتاج العلامات المتعددة إلى طلبات متعددة (المادة 19(2)). يمكن أن تكون العلامة كلمات أو أسماء شخصية أو شعارات أو حروفاً أو أرقاماً أو صوراً أو ألواناً أو شكل المنتج أو عبوته أو مجموعات من هذه العناصر أو أصواتاً (المادة 2(3)).

يتكون الطلب من 6 بنود (المادة 20(1)): طلب التسجيل، وبيانات مقدم الطلب، والعلامة، وقائمة السلع أو الخدمات، وإثبات سداد الرسوم الإدارية، وتوكيل إذا قدّم الطلب ممثل. تُجمَّع السلع والخدمات وفق تصنيف نيس (Nice Classification)، ويجوز أن يطالب الطلب الواحد بعدة فئات (المادة 20(2) و(7)).

يكون تاريخ الإيداع هو اليوم الذي تستلم فيه الهيئة طلباً يتضمن أول 4 بنود. وإذا كان أحدها ناقصاً، يُمنح مقدم الطلب مهلة 30 يوماً من الإخطار لاستكمال النقص؛ ينتقل تاريخ الإيداع عندئذ إلى اليوم الذي استُكمل فيه النقص، ويُرفض الطلب الذي لا يُستكمل (المادة 26أ(1) و(3) و(5)).

كيف تفحصه الهيئة

المرحلةالقاعدةالمهلة
إثبات سداد الرسوم أو التوكيل ناقصالمادة 27(2) و(5)30 يوماً، قابلة للتمديد بما يصل إلى 30 يوماً
إخطار بأسباب الرفض المطلقةالمادة 28(3) و(4)60 يوماً للرد، قابلة للتمديد بما يصل إلى 30 يوماً
ملاحظات الغير بعد النشرالمادة 30(1) و(3)90 يوماً؛ ويمكن لمقدم الطلب الرد خلال 15 يوماً
اعتراض صاحب حق سابقالمادة 31(1) و(6)90 يوماً من تاريخ النشر، ولا يجوز تمديدها
رد مقدم الطلب على الاعتراضالمادة 32(3)60 يوماً
سداد رسوم التسجيل ورسوم الـ10 سنوات ورسوم النشرالمادة 35(1) و(2)60 يوماً من الدعوة، وإلا اعتُبر الطلب مسحوباً

تفحص الهيئة الأسباب المطلقة للرفض من تلقاء نفسها. تُرفض العلامة إذا كانت تفتقر إلى الطابع المميز، أو تقتصر على وصف السلع أو منشئها الجغرافي، أو أصبحت مصطلحاً مألوفاً، أو تتكون فقط من شكل وظيفي، أو تتعارض مع المصلحة العامة أو الآداب العامة (المادة 6). ويجوز الطعن في قرار الهيئة أمام القضاء الإداري (المادة 18(1)).

هل تتحقق الهيئة من العلامات السابقة؟

لا تفعل ذلك من تلقاء نفسها. لا تمنع العلامة السابقة المطابقة أو المشابهة بما يسبب الالتباس، أو أي حق سابق آخر، التسجيل إلا بناءً على اعتراض (المادتان 7(1) و8(1)). ويترتب على ذلك أمران. ينبغي لمقدم الطلب أن يبحث في السجل الإلكتروني العام (المادة 5(1) و(3)) قبل التقديم، لأن الطلب المنشور يظل قابلاً للاعتراض لمدة 90 يوماً. كما ينبغي لصاحب العلامة السابقة متابعة المنشورات، لأن مهلة الاعتراض البالغة 90 يوماً لا يجوز تمديدها (المادة 31(6)).

هل تشمل العلامات الأوروبية والدولية الجبل الأسود؟

تسري في الجبل الأسود العلامة المسجلة دولياً للجبل الأسود بموجب اتفاقية مدريد أو بروتوكول مدريد، وكذلك العلامة المشهورة فيه (المادة 3 النقطتان 1 و2). أما العلامة التجارية الأوروبية فلا تسري بعد، إذ لا يمنحها القانون أثراً إلا بعد انضمام الجبل الأسود إلى الاتحاد الأوروبي (المادة 3 النقطة 3).

يجوز لمقدم الطلب الذي أودع طلبه أولاً في دولة عضو في اتحاد باريس أو منظمة التجارة العالمية أن يطالب بذلك التاريخ الأسبق، إذا قُدّم الطلب في الجبل الأسود خلال 6 أشهر من الإيداع الأول (المادة 23(1)).

ما الذي يجب على صاحب العلامة فعله بعد التسجيل

ينشأ الحق في اليوم الذي يتم فيه التسجيل (المادة 35(5)). ومن ذلك التاريخ:

  • الاستعمال: يجوز إلغاء العلامة التي لم تُستعمل استعمالاً فعلياً لمدة 5 سنوات متصلة، ما لم توجد أسباب مبررة لعدم الاستعمال (المادتان 17(1) و53(1)).
  • التجديد: يُقدَّم الطلب قبل انتهاء مدة الـ10 سنوات، أو خلال 6 أشهر بعدها إذا سُددت الرسوم المقررة؛ وتنتهي العلامة التي لا تُجدد في اليوم الذي انقضت فيه المدة (المادة 42(2) و(3) و(8)).
  • الترخيص والنقل والرهن: يجوز ترخيص العلامة ترخيصاً حصرياً أو غير حصري، ونقلها ورهنها، ولا تكون هذه القيود ملزمة للغير إلا بعد قيدها في السجل (المواد 39(1) و(2)، و40(1)، و41(1)، و41ب). وتنتقل العلامة مع نقل حصص الشركة أو مع الاندماج ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك (المادة 40(2)).

ما لا تغطيه هذه الصفحة

تُفرض الرسوم وفق قانون الرسوم الإدارية (المادة 18(2))، ولم نذكرها هنا. ولا نعد بأن تُسجل علامة بعينها، ولا بالمدة التي ستستغرقها الهيئة.

نبحث في السجل قبل التقديم، ونعد قائمة السلع والخدمات، ونقدم الطلب بصفتنا ممثلاً، ونتابع فترة النشر والاعتراض. ويمكن الجمع بين إيداع العلامة وتأسيس الشركات؛ وبشأن علامة محددة، تواصل معنا.

الأساس القانوني

  • Zakon o žigu (Sl. list CG 72/2010, 44/2012, 18/2014, 40/2016, 2/2017, 3/2023, 84/2024) — čl. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 17, 18, 19, 20, 23, 26a, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 39, 40, 41, 41b, 42, 53النص الرسمي

أخبرونا عن وضعكم

هل تخططون للانتقال أو شراء عقار أو تأسيس شركة في الجبل الأسود؟ صِفوا حالتكم في بضعة أسطر، وسنرد عليكم بالبريد الإلكتروني بالخطوات التالية وعرض مكتوب لملفكم.

إرسال هذا النموذج لا يُنشئ علاقة تعاقدية.

الأسئلة الأكثر شيوعًا

هل يمكن لشركة أجنبية أن تقدم طلب علامة تجارية في الجبل الأسود بنفسها؟

لا. يمثل الشخص الاعتباري أو الطبيعي الأجنبي أمام الهيئة ممثل مقيد في سجل الممثلين، أو محامٍ مقبول للممارسة في الجبل الأسود (المادة 4(3) من قانون العلامات التجارية). ويتمتع مقدمو الطلبات الأجانب بالحقوق نفسها التي يتمتع بها المحليون متى نصّت معاهدة مصدّقة أو مبدأ المعاملة بالمثل على ذلك (المادة 4(1)).

كم تدوم العلامة التجارية في الجبل الأسود؟

10 سنوات من تاريخ الإيداع. ويجوز تجديدها عدداً غير محدود من المرات لمدة 10 سنوات في كل مرة، ويُقبل طلب التجديد المتأخر خلال 6 أشهر بعد الانقضاء إذا سُددت الرسوم المقررة (المادة 42(1) و(2) و(3)).

هل تحمي العلامة التجارية الأوروبية علامتي في الجبل الأسود؟

ليس بعد. وبموجب المادة 3 النقطة 3، ستسري العلامة التجارية الأوروبية في الجبل الأسود بعد انضمام البلد إلى الاتحاد الأوروبي. وحتى ذلك الحين تأتي الحماية من تسجيل وطني أو من تعيين الجبل الأسود بموجب نظام مدريد (المادة 3 النقطة 1).

هل سترفض الهيئة طلبي لوجود علامة مشابهة؟

فقط إذا قدّم أحدهم اعتراضاً. فالعلامات السابقة والحقوق السابقة الأخرى أسباب نسبية تُطبَّق بناءً على اعتراض يُقدَّم خلال 90 يوماً من النشر (المواد 7(1) و8(1) و31(1)).

هل يمكن أن تفقد العلامة المسجلة بسبب عدم الاستعمال؟

نعم. إذا لم تُستعمل العلامة استعمالاً فعلياً في الجبل الأسود لمدة 5 سنوات متصلة دون أسباب مبررة، تلغيها الهيئة كلياً أو جزئياً (المادتان 17(1) و53(1)).