Дата статуса: 14.10.2026. Статус: Действует. Документ: Коммюнике об изменении Коммюнике о порядке применения статьи 376 Торгового кодекса Турции № 6102 (6102 Sayılı Türk Ticaret Kanununun 376 ncı Maddesinin Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ), Министерство торговли, Resmî Gazete от 10.10.2026, № 33396. Вступило в силу в день опубликования (ст. 2).
Если вы владеете турецкой компанией и финансировали её займом в евро или долларах от материнской компании или от себя лично, вы знаете, как это выглядит к концу года. Лира слабеет, курсовой убыток по займу растёт, и этот убыток попадает в тот же баланс, по которому Торговый кодекс решает, потеряна ли половина капитала. Именно это в Турции называют «техническим банкротством» (teknik iflas). Временное правило, позволяющее не учитывать такие убытки, должно было закончиться 1 января 2027 года. 10 октября министерство перенесло дату на 1 января 2028 года.
Что говорит текст
Изменение касается одной даты во временной статье 1 Коммюнике: «1/1/2027» заменено на «1/1/2028». Суть в самом правиле. При расчёте потери капитала или неплатёжеспособности по статье 376 Кодекса компания вправе не учитывать две позиции. Первая — весь курсовой убыток по обязательствам в иностранной валюте, которые ещё не исполнены. Вторая — половину суммы расходов на аренду, амортизации и расходов на персонал, начисленных в 2020 и 2021 годах. Одна и та же сумма не вычитается дважды. В финансовую отчётность ничего не проводится: применение исключения раскрывается в примечаниях в информационных целях.
Сама статья 376 устанавливает три порога. Если по последнему годовому балансу убытки поглотили половину суммы капитала и законных резервов, совет директоров немедленно созывает общее собрание и предлагает меры по оздоровлению (ст. 376(1)). При двух третях компания прекращается в силу закона, если собрание не решит продолжать деятельность с третью капитала или восполнить капитал (ст. 376(2)). При признаках неплатёжеспособности составляется промежуточный баланс; если активов не хватает, совет обращается в торговый суд с заявлением о банкротстве (ст. 376(3)). Коммюнике распространяет эти правила на акционерные общества (A.Ş.), общества с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) и коммандитные товарищества на акциях (ст. 2 Коммюнике).
| Изменяющее коммюнике | Resmî Gazete | Срок исключения |
|---|---|---|
| 2023 | 31.10.2023, № 32355 | 1/1/2024 → 1/1/2025 |
| 2024 | 25.12.2024, № 32763 | 1/1/2025 → 1/1/2026 |
| 2025 | 10.12.2025, № 33103 | 1/1/2026 → 1/1/2027 |
| 2026 | 10.10.2026, № 33396 | 1/1/2027 → 1/1/2028 |
Чего текст не говорит
Граница привязана к дате расчёта, а не к дате баланса: норма говорит о «расчётах, произведённых до 1/1/2028». Баланс на 31.12.2026 рассматривается общим собранием весной 2027 года, поэтому исключение для него доступно, как и для промежуточного баланса, составленного в течение 2027 года. Баланс на 31.12.2027 будет оцениваться уже в 2028 году. Если дату снова не перенесут, курсовой убыток войдёт в этот расчёт полностью. Таблица показывает, что с 2023 года министерство каждую осень сдвигало срок на год. Показать, что так будет и дальше, мы не можем.
Второй открытый вопрос — накопленный убыток. В тексте сказано «весь» курсовой убыток, без разбивки по годам. Пока заём не погашен, мы читаем норму так, что она охватывает и убытки прошлых лет. Письменной позиции министерства по этому вопросу мы не видели.
Наше прочтение
Исключение — это возможность («может не учитываться»), а не обязанность. Если вы им пользуетесь, в примечаниях должно быть видно, какое обязательство, по какому курсу и на какую сумму дало убыток; в компании, подлежащей аудиту, этот расчёт увидит аудитор. Убыток по уже погашенному займу под исключение не подпадает: текст говорит только о «ещё не исполненных» обязательствах. Поэтому погашение займа материнской компании до конца года может изменить итог.
Для компании с иностранным участием главный вопрос — что будет после 1 января 2028 года. Исключение не убирает убыток, оно лишь откладывает его учёт. Долговременные решения перечислены в статье 7 Коммюнике: уменьшение капитала, его восполнение или увеличение. Восполнение — безвозвратный платёж, который не считается ни вкладом в капитал, ни займом (ст. 9 Коммюнике). Для неплатёжеспособности Кодекс оставляет отдельный путь: если кредитор, например материнская компания, до вынесения решения о банкротстве письменно соглашается на то, чтобы его требование удовлетворялось после требований всех остальных кредиторов, и назначенные судом эксперты это подтверждают, банкротство не объявляется (ст. 376(3)). Выбор зависит от срока займа и от того, сколько новых средств готовы внести участники, поэтому мы советуем принять решение до общего собрания 2027 года. Если вам нужен постоянный юрист для турецкой компании, посмотрите страницу о внешнем юридическом сопровождении иностранных компаний в Турции.
Что не меняется
Сам Кодекс не изменился: пороги половины, двух третей и неплатёжеспособности в статье 376 прежние. Расчёт по-прежнему ведётся по отчётности, составленной по статье 88 Кодекса, а если компания добровольно выбрала Турецкие стандарты бухгалтерского учёта (TMS), то по ней (ст. 13 Коммюнике). Сохраняется и прекращение компании в силу закона, если при двух третях собрание не примет ни одной из мер (ст. 11 Коммюнике). Коммюнике регулирует только расчёт по статье 376 и не содержит норм о налоговых расчётах.
Как проверить
Текст изменения: resmigazete.gov.tr/eskiler/2026/10/20261010-19.htm. Консолидированный текст Коммюнике — в информационной системе законодательства под номером 24813: ищите «1/1/2028» во временной статье 1 и строку «10/10/2026, 33396» в таблице изменений в конце.
Если дата снова изменится, обновление появится в разделе Обзор законодательства.