Chi cerca "Turchia 20 anni senza tasse legge" trova di solito il riassunto di un solo articolo. L'esenzione è invece l'articolo 4 di una legge di quindici articoli, e gli altri quattordici riguardano gli stessi lettori: uno cambia l'imposta di successione di chi usa l'esenzione, uno apre una finestra per dichiarare patrimoni non dichiarati, due costruiscono un nuovo regime per le imprese con un proprio termine di vent'anni e uno sposta al 2047 una scadenza dell'Istanbul Finance Centre.
Ho letto la legge n. 7582 nel testo della Gazzetta Ufficiale, articolo per articolo, e ho confrontato ogni articolo con il testo consolidato della legge modificata e con le circolari pubblicate un mese dopo. Questa pagina è la mappa. L'esenzione personale è spiegata per esteso in Turchia 20 anni senza tasse: che cosa dice davvero l'articolo 20/D; qui si tratta di mostrare dove si colloca e che cosa è arrivato con essa.
Fonti, verificate il 16 settembre 2026: legge n. 7582 recante modifiche a talune leggi, approvata il 21 maggio 2026, Gazzetta Ufficiale n. 33270 del 4 giugno 2026; testi consolidati su mevzuat.gov.tr della legge sull'imposta sul reddito n. 193, della legge sull'imposta sulle società n. 5520, della legge n. 7412 sull'Istanbul Finance Centre, della legge sull'imposta di successione e donazione n. 7338 e della legge n. 6183 sulla riscossione dei crediti pubblici; Gazzetta Ufficiale n. 33300 del 4 luglio 2026 (circolari sull'imposta sul reddito n. 333, 334 e 335; circolare n. 1 sulla pace fiscale dei patrimoni; circolare sull'imposta sulle società n. 26).
La legge in una tabella
La legge 7582 è una legge omnibus. I primi tredici articoli modificano sette leggi diverse, e l'articolo sull'entrata in vigore dà a quattro di essi date proprie.
| Art. | Legge modificata | Che cosa cambia | Si applica da |
|---|---|---|---|
| 1 | Legge 6183, art. 48 | Dilazione dei crediti pubblici fino a 72 mesi (prima 36); nessuna garanzia fino a 1.000.000 TL | 4.6.2026 |
| 2 | Legge 7338, art. 16 | Aliquota di successione dell'1 % per chi beneficia dell'art. 20/D, entro il periodo di esenzione | 4.6.2026 |
| 3 | Legge 193, art. 17 | Azioni ai dipendenti di start-up tecnologiche: esenti fino al doppio della retribuzione lorda annua; periodi di recupero ridotti a 2, 3-4 e 5-6 anni | 4.6.2026 |
| 4 | Legge 193, nuovo art. 20/D | Vent'anni di esenzione dei redditi esteri per chi si stabilisce | Stabilimento dal 1.1.2026 |
| 5 | Legge 193, art. 23, c. 1, n. 20 | Esenzione salariale per il personale dei centri di servizi qualificati fino a tre volte il salario minimo lordo (cinque volte in zone industriali approvate e nel Finance Centre) | 4.6.2026 |
| 6 | Legge 4875, nuovo articolo aggiuntivo 1 | Definizione del centro di servizi qualificato | 4.6.2026 |
| 7 | Legge 5520, art. 10, c. 1, lett. i e j | Deduzione del 95 % per il commercio di transito e per i redditi esteri dei centri qualificati, 100 % in zone approvate e nel Finance Centre; (j) per venti periodi d'imposta | Dichiarazioni dal 1.7.2026, redditi 2026 |
| 8 | Legge 5520, art. 32, c. 8 | Imposta sulle società del 12,5 % sui redditi di produzione e agricoli | Redditi dal 2027 |
| 9 | Legge 5520, art. 32/C | Nuove deduzioni aggiunte all'elenco protetto dall'imposta minima del 10 % | Dichiarazioni dal 1.7.2026 |
| 10 | Legge 5520, nuovo art. transitorio 19 | Pace fiscale sui patrimoni: dichiarazione alle banche di beni esteri e non contabilizzati entro il 31.7.2027 | 4.6.2026 |
| 11 | Legge 5746, art. 3 | Aumenti di capitale da prestiti convertibili per start-up tecnologiche; tre anni senza quote camerali per le società digitali degli imprenditori incubati | 4.6.2026 |
| 12 | Legge 7412, art. 6, c. 2 | Esenzione salariale del Finance Centre per tutti i partecipanti; nessun cumulo con l'art. 23, c. 1, n. 20 | 4.6.2026 |
| 13 | Legge 7412, art. transitorio 1 | Deduzione al 100 % prorogata al 2047; esenzione dai diritti sulle attività finanziarie da cinque a vent'anni | 4.6.2026 |
| 14 | Entrata in vigore | Date proprie per gli artt. 4, 7, 8 e 9 | |
| 15 | Esecuzione | Il Presidente |
Quattro diversi "vent'anni" in una sola legge
"Vent'anni" compare nella legge 7582 in più punti che nella sola esenzione personale, e alcuni titoli di giornale li hanno confusi. Sono quattro regole distinte con quattro beneficiari diversi.
| Regola | Beneficiari | Che cosa dura vent'anni | Decorrenza |
|---|---|---|---|
| Legge sull'imposta sul reddito, art. 20/D | Persone fisiche stabilite in Turchia dal 2026 | Esenzione dei redditi prodotti all'estero | Stabilimento; nessun conteggio in giorni nel testo |
| Legge sull'imposta sulle società, art. 10, c. 1, lett. j | Società che operano come centri di servizi qualificati | Deduzione del 95 % o 100 % sui redditi esteri da quei servizi | Periodo d'imposta in cui il centro inizia l'attività |
| Legge 7412, art. transitorio 1, c. 2 | Istituzioni finanziarie con certificato di partecipante del Finance Centre | Nessun diritto sulle attività finanziarie | Entrata in vigore della legge 7412 (28.6.2022) |
| Legge 7412, art. transitorio 1, c. 1 | Istituzioni finanziarie nel Finance Centre | 100 % invece del 75 % nella deduzione dell'art. 6, c. 1, lett. a | Periodi d'imposta dal 2022 al 2047 |
Solo la prima regola aiuta chi si trasferisce in Turchia. La seconda è un regime per le imprese. Chi possiede un centro di servizi qualificato non diventa per questo esente personalmente, e chi ha un certificato ai sensi dell'art. 20/D non rende la propria società idonea alla deduzione. La circolare n. 333, art. 3, comma 10, chiude espressamente la prima porta: l'esenzione personale vale solo per le persone fisiche. Che cosa conserva e che cosa perde un fondatore con una società estera è in trasferirsi in Turchia con una società estera.
Articoli 4 e 2: la persona e la sua successione
L'articolo 4 inserisce l'art. 20/D. Una persona fisica stabilita in Turchia, che nei tre anni solari precedenti non vi aveva né domicilio né obbligazione tributaria, è esente per vent'anni dall'imposta sul reddito sui redditi prodotti fuori dalla Turchia. Un'obbligazione precedente nata solo da canoni turchi, redditi di capitale o plusvalenze non esclude. I redditi esenti non si dichiarano, i costi non si deducono, le imposte estere non si scomputano, e se le condizioni risultano mancanti l'imposta si considera evasa. L'art. 14, lettera a), applica l'articolo a chi diventa stabilito dal 1.1.2026.
La procedura è nella circolare n. 333: certificato di esenzione chiesto all'ufficio delle imposte entro la fine dell'anno di stabilimento, entro fine febbraio per chi si stabilisce a novembre o dicembre, con tredici esempi.
L'articolo 2 integra l'art. 16 della legge sull'imposta di successione e donazione. Per chi beneficia dell'esenzione dell'art. 20/D, l'aliquota sui trasferimenti per successione entro il periodo di esenzione è dell'1 %. La tariffa ordinaria di successione nel 2026 va dall'1 % al 10 %, con l'ultimo scaglione oltre 55.000.000 TL. Sulle donazioni il comma tace; restano nella tariffa dal 10 % al 30 %.
Articoli 5, 6 e 12: centri di servizi qualificati e loro personale
L'articolo 6 crea nella legge sugli investimenti esteri diretti un nuovo tipo di società. Un centro di servizi qualificato è una società di capitali costituita per servire società collegate o un gruppo attivo in almeno tre Paesi, che ricava almeno l'80 % del fatturato annuo da società collegate all'estero e fornisce servizi di un elenco chiuso: consulenza finanziaria e strategica, gestione del rischio, della cassa e della liquidità, finanziamento, budget e reporting, contabilità internazionale e compliance, revisione, trasformazione digitale, analisi dei dati, consulenza legale, marketing e gestione del marchio, risorse umane e formazione, e coordinamento di vendite, assistenza, ricerca e sviluppo, approvvigionamento e test. Alla voce consulenza legale c'è una condizione che ci riguarda come professione: la consulenza su attività interne o sul diritto turco può essere fornita solo da avvocati o associazioni professionali abilitati secondo la legge forense.
L'articolo 5 dà al personale di questi centri un'esenzione salariale: la parte del salario fino a tre volte il salario minimo lordo è esente, fino a cinque volte nelle zone industriali approvate dal Presidente e nei centri con certificato del Finance Centre. La circolare n. 334 calcola per il 2026 su un salario minimo lordo di 33.030 TL: 99.090 TL al mese a tre volte, 165.150 TL a cinque volte, e la parte esente è libera anche dall'imposta di bollo. Il personale di supporto è escluso.
L'articolo 12 impedisce il cumulo. L'esenzione salariale propria del Finance Centre, prevista dall'art. 6, comma 2, della legge 7412, è del 60 % o dell'80 % del salario per chi ha cinque o dieci anni di esperienza professionale all'estero e non ha lavorato in Turchia nei tre anni precedenti. Chi la utilizza non può usare anche l'art. 23, comma 1, n. 20.
Le regole di attuazione della definizione spettano al Ministero dell'Industria e della Tecnologia, sentiti i ministeri delle Finanze e del Commercio. Alla data in cima a questa pagina non ho trovato regole pubblicate. Un gruppo che valuta questa strada parte comunque dalla costituzione, descritta in costituire una società in Turchia da straniero.
Articoli 7, 8 e 9: imposta sulle società
L'articolo 7 riscrive l'art. 10, comma 1, lettera i, della legge sull'imposta sulle società. Gli utili derivanti dall'acquisto di merci all'estero e dalla loro vendita all'estero senza portarle in Turchia, o dall'intermediazione in tali operazioni, sono deducibili al 95 %, al 100 % nelle zone industriali approvate e nel Finance Centre. Valgono due condizioni: l'utile va trasferito in Turchia entro il termine della dichiarazione, e nell'intermediazione né venditore né acquirente possono trovarsi in Turchia. Lo stesso articolo aggiunge la lettera j: un centro di servizi qualificato deduce il 95 % (100 % in zone approvate e nel Finance Centre) dei redditi esteri ricavati esclusivamente da quei servizi, con la stessa condizione di trasferimento, per venti periodi d'imposta dall'inizio dell'attività.
L'articolo 8 sostituisce l'art. 32, comma 8: dal 2027 i redditi esclusivamente da produzione di società iscritte al registro industriale e realmente produttive, e i redditi esclusivamente da produzione agricola, sono tassati al 12,5 %, senza ulteriori riduzioni ai sensi del comma 7. L'articolo 9 inserisce le nuove deduzioni nell'elenco dell'art. 32/C che resta protetto dall'imposta minima interna del 10 %. L'aliquota generale e le eccezioni sono in l'aliquota dell'imposta sulle società in Turchia per il 2026.
Articolo 10: pace fiscale sui patrimoni
L'articolo 10 aggiunge l'art. transitorio 19 alla legge sull'imposta sulle società. Persone fisiche e giuridiche possono dichiarare a una banca o a un intermediario turco, entro il 31.7.2027, denaro, oro, valuta, titoli e altri strumenti del mercato dei capitali detenuti all'estero, e i contribuenti possono dichiarare beni di questo tipo in Turchia non registrati nelle scritture. I beni esteri devono arrivare su un conto turco entro due mesi. La banca preleva subito il 5 %; con l'impegno a mantenere i beni da uno a cinque anni in depositi vincolati, titoli di Stato, certificati di locazione o fondi di venture capital l'aliquota scende al 4 %, 3 %, 2 %, 1 % o 0 %; per le dichiarazioni dal 1.1.2027 queste aliquote ridotte aumentano di mezzo punto. Gli importi dichiarati sono protetti da verifica e accertamento se tutte le condizioni sono rispettate.
Chi si trasferisce in Turchia può fraintendere facilmente questo regime. Il denaro che un non residente porta in Turchia non è reddito, e l'esempio della circolare n. 333 su un residente negli Emirati Arabi Uniti lo dice espressamente. La pace fiscale mira ai patrimoni che avrebbero dovuto essere tassati e non lo sono stati. Chi arriva con risparmi guadagnati regolarmente trova la distinzione in andare in pensione in Turchia.
Articoli 1, 3, 11 e 13: riscossione, start-up e Finance Centre
L'articolo 1 consente all'ufficio delle imposte di dilazionare i crediti pubblici fino a 72 mesi anziché 36; la garanzia serve solo oltre 1.000.000 TL anziché oltre 50.000. L'articolo 3 modifica l'art. 17 della legge sull'imposta sul reddito sulle azioni che le start-up tecnologiche assegnano ai dipendenti: l'esenzione sale al doppio della retribuzione lorda annua, e se le azioni sono cedute entro due anni si recupera tutta l'imposta esentata, entro tre-quattro anni il 75 %, entro cinque-sei anni il 25 %. La circolare n. 335 riscrive gli esempi. L'articolo 11 sottrae le start-up tecnologiche non quotate con il riconoscimento ministeriale alle regole del codice di commercio sul capitale condizionato negli aumenti da prestiti convertibili, ed esonera per tre anni dalle quote camerali le società digitali degli imprenditori incubati. L'articolo 13 proroga al periodo d'imposta 2047 la deduzione al 100 % del Finance Centre e porta da cinque a vent'anni l'esenzione dai diritti sulle attività finanziarie.
Articolo 14: quando si applica ciascun articolo
| Articolo | Entrata in vigore |
|---|---|
| 4 (art. 20/D) | Alla pubblicazione, 4.6.2026, per chi è stabilito dal 1.1.2026 |
| 7 e 9 (transito, centri, imposta minima) | Alla pubblicazione, dalle dichiarazioni dovute dal 1.7.2026 e per i redditi 2026 |
| 8 (12,5 %) | Alla pubblicazione, per i redditi dal 2027 |
| Tutti gli altri | Alla pubblicazione, 4.6.2026 |
La conseguenza pratica dell'art. 14, lettera a): l'esenzione personale arriva a chi si è stabilito nei primi cinque mesi del 2026, quando la legge non esisteva ancora. La loro scadenza resta comunque la fine del 2026. Chi, per esempio, è diventato stabilito a febbraio 2026 ha meno tempo di quanto pensi.
Da che parte stiamo e come siamo pagati
Un pacchetto fiscale come questo viene spiegato di solito da chi guadagna con l'operazione che incoraggia: l'agenzia di relocation con il trasferimento, la banca con il deposito, il costruttore con la vendita. Non prendiamo commissioni da nessuno di loro, in nessuna forma e in nessuna pratica. L'onorario del cliente è la nostra unica entrata dalla pratica e non cambia con la sua decisione. Per questo dire a qualcuno che un articolo non lo riguarda non ci costa nulla.
Siamo avvocati, non consulenti finanziari abilitati. Non diamo consulenza personalizzata sugli strumenti finanziari, nemmeno sulla scelta del periodo di impegno nella pace fiscale. Diamo pareri sulla posizione giuridica e fiscale che la legge crea: chi ne beneficia, quale certificato o dichiarazione serve e entro quando.
Applicare l'articolo giusto al vostro caso
Se state decidendo se trasferirvi, la domanda è l'articolo 4 e il suo controllo sui tre anni. Se guidate un gruppo che potrebbe concentrare servizi in Turchia, sono gli articoli 5, 6 e 7 e le regole ministeriali ancora attese. Se detenete patrimoni mai dichiarati, è l'articolo 10 con la scadenza del 31.7.2027. Il nostro lavoro fiscale in Turchia è descritto nella pagina fiscalità internazionale.
Ciò che questa pagina non risolve
Non risolve il contenuto delle regole del Ministero dell'Industria sui centri di servizi qualificati, che non ho trovato pubblicate. Non interpreta riga per riga la circolare sull'imposta sulle società del 4 luglio 2026 relativa alle nuove deduzioni. Non dice quale periodo di impegno nella pace fiscale sia adatto alle vostre finanze: è una questione di investimento, non giuridica.
