Огляд законодавства

Від 1 листопада 2026 року заяву на тимчасове перебування в Чорногорії подають на новому бланку; для возз'єднання сім'ї з партнером тієї самої статі записано, чим це доводити

Правильник 147/2026 замінює бланки заяви на тимчасове перебування в Чорногорії з 1 листопада 2026 року й визначає доказ для возз'єднання сім'ї з партнером.

Rohat Kahraman· 10 жовтня 2026 р.· 6 хв читанняОновлено · 10 жовтня 2026 р.
Чорногорія: нові бланки заяви на тимчасове перебування від 1 листопада 2026, 147/2026

Дата позиції: 10 жовтня 2026 року. Статус: Ухвалено, ще не діє. Акт: Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o obrascima, bližim uslovima i načinu izdavanja dozvole za privremeni boravak i dozvole za privremeni boravak i rad (правильник про зміни до правильника про бланки та умови видачі дозволу на тимчасове перебування і на тимчасове перебування та роботу), «Sl. list CG» 147/2026, опублікований 8 жовтня 2026 року, реєстраційний номер 2513. Набирає чинності 16 жовтня 2026 року, застосовується від 1 листопада 2026 року.

Якщо ваш дозвіл на тимчасове перебування спливає взимку, ви вже рахуєте дні до подання на продовження. Порахуйте ще одне: на якому бланку. Міністерство внутрішніх справ Чорногорії (MUP) п'ятьма статтями замінило обидва бланки заяви. Тим самим актом воно відповіло на питання, яке досі лишалося без письмової відповіді: який документ подає людина, що їде до партнера тієї самої статі.

Що змінює правильник

СтаттяЗміст
1До визначення іноземного проїзного документа додано документ, виданий Міжнародним комітетом Червоного Хреста
2До змісту бланка заяви поруч із сімейним станом внесено партнерство осіб однієї статі
3Статтю 12 основного правильника, доказ обґрунтованості заяви про возз'єднання сім'ї, викладено двома пунктами
4Бланки № 3 (перша заява) і № 4 (продовження) надруковано заново
5Чинність на восьмий день після опублікування; застосування від 1 листопада 2026 року

Вага акта лежить у статті 3. У тексті 2019 року стаття 12 правильника складалася з одного речення про član uže porodice, члена найближчої сім'ї. Тепер пункт 1 зберігає це правило: документ компетентного органу, який підтверджує, що іноземець є членом найближчої сім'ї громадянина Чорногорії або іноземця, якому схвалено постійне чи тимчасове перебування в Чорногорії. Пункт 2 новий і стосується того, хто є partner u zajednici života lica istog pola, тобто партнером тієї самої статі будь-кого з цих трьох осіб. Обидва пункти закінчуються однаково: odnosno drugi dokaz o opravdanosti tog zahtjeva, «або інший доказ обґрунтованості заяви».

Правильник тут наздоганяє закон. Консолідований Zakon o strancima (Закон про іноземців) у частині 1 статті 44 уже називає шість категорій, і пункти 4, 5 та 6 прямо згадують партнера громадянина, партнера іноземця з постійним перебуванням і партнера іноземця з тимчасовим перебуванням. Частина 3 статті 43 не вимагає від партнера громадянина Чорногорії доказу засобів для існування.

У новому бланку № 3 під графою про сімейний стан є окремий блок: u partnerstvu, prestanak partnerstva, raskid partnerstva. У розділі про роботу вказують податковий номер (PIB) та електронну пошту роботодавця; виконавчий директор у кількох роботодавців вписує всіх. Заявник обирає і спосіб, яким хоче дізнаватися про стан справи: вебпортал міністерства, електронна пошта або адреса місцезнаходження. Бланк № 4 містить те саме й додатково строк дії останнього схваленого перебування.

Чого текст не каже

Перша прогалина стосується саме пар, які оформили стосунки поза Чорногорією. Пункт 2 каже «документ, виданий компетентним органом». Він не каже, що орган має бути чорногорським, і не каже, що іноземного досить. За статтею 32 Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola («Sl. list CG» 67/20) до реєстру партнерств вносять партнерства громадян Чорногорії, укладені в країні чи за кордоном, і партнерства іноземців, укладені в Чорногорії. Двоє іноземців, які уклали шлюб чи партнерство в іншій державі, до цього реєстру не потрапляють. А пункт 6 частини 1 статті 44 написано якраз для них. Письмового джерела про те, що MUP приймає для цього пункту іноземне свідоцтво, ми не бачили.

Друга прогалина перехідна: у п'яти статтях немає жодного слова про заяви, подані в жовтні й не розглянуті до 1 листопада. Третя стосується електронної подачі. Стаття 61b закону теж відсилає до «встановленого бланка», а ця зміна передруковує тільки бланки № 3 і № 4.

Окремо для громадян України: тимчасовий захист є іншим статусом за іншим законом. Цей правильник стосується лише дозволу на тимчасове перебування та дозволу на тимчасове перебування і роботу.

Наше прочитання

Якщо ви подаєте заяву 1 листопада 2026 року або пізніше, візьміть бланк заново того ж тижня, у віконці чи на сторінці MUP. Заповнений раніше не несіть. Строк у 40 днів за частиною 4 статті 62 відлічується від належно поданої заяви, і суперечка про те, чи належна заява на старому бланку, вам не потрібна. З продовженням тісніше: стаття 64 вимагає подати заяву не раніше ніж за 60 і не пізніше ніж за 30 днів до спливу дозволу. Дозвіл, що спливає на початку грудня, опиняється між двома бланками.

Якщо ви їдете до партнера, а партнерство укладено поза Чорногорією, готуйте свідоцтво як будь-який іноземний офіційний документ: оригінал, його легалізація за правилами держави видачі та переклад судового перекладача. Правильник цього не вимагає; це наше обережне прочитання. Додайте другий доказ спільного життя. Слова про «інший доказ» працюють на вашу користь, а стаття 46 дозволяє органові перевіряти, чи не укладено партнерство заради вигоди.

Що не змінюється

Загальні умови статті 43 закону залишаються: засоби для існування, житло, медичне страхування, чинний проїзний документ, умови щодо судимості та доказ обґрунтованості заяви. Зміна не зачіпає статей правильника про докази засобів, житла й страхування; сама картка дозволу (бланки № 1 і № 2) та сама. Дозвіл для возз'єднання сім'ї, як і раніше, видають на строк до одного року або до спливу дозволу того, до кого ви їдете. Сім'ї та партнерові власника сезонного дозволу на роботу його не видають. Заяву за статтею 61 подають особисто, до підрозділу MUP за місцем перебування.

Поріг 150 000 євро для перебування на підставі нерухомості записано у статті 56, і з цим правильником він не пов'язаний.

Як перевірити

Повний текст зміни розміщено на сторінці офіційного вісника: sluzbenilist.me/propisi/398907. П'ять сторінок: статті 1–3 на першій, далі два бланки, стаття 5 і номер «01 Broj: 207/26-45151/2» від 24 вересня 2026 року на останній. Шукайте слова partner u zajednici života lica istog pola. Консолідований Закон про іноземців є на gov.me: wapi.gov.me/download/b123dbc2-dfce-4751-9086-322072f9d7f3, статті 43, 44 і 46. Межі реєстру визначає стаття 32 закону про партнерство: wapi.gov.me/download/2d43bdbe-04bb-45a8-b5ef-d41a647e3796.

Про ту саму лінію в правилах про громадянство ми писали в нотатці про номер 119/2026. Проєкт нового Закону про іноземців розглядають окремо, і застосовувався б він лише від дня вступу Чорногорії до ЄС; сьогоднішню заяву регулює цей правильник. Якщо хочете, щоб ми переглянули ваші документи до листопада, напишіть нам через сторінку послуг; наступні кроки публікуємо в розділі Огляд законодавства.

Правова основа

  • Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o obrascima, bližim uslovima i načinu izdavanja dozvole za privremeni boravak i dozvole za privremeni boravak i rad — čl. 1 (čl. 3 st. 1 tač. 1), čl. 2 (čl. 6 st. 1), čl. 3 (čl. 12), čl. 4 (Obrasci 3 i 4), čl. 5Sl. list CG 147/2026, 08.10.2026, reg. br. 2513 (na snazi 16.10.2026, primjena od 01.11.2026)Офіційний текст
  • Zakon o strancima (konsolidovani tekst) — čl. 6 st. 1 tač. 1, čl. 38 st. 3, čl. 43, čl. 44, čl. 46, čl. 56, čl. 61, čl. 61b, čl. 62 st. 4, čl. 64 st. 1Sl. list CG 12/18, 3/19, 86/22, 77/24, 3/26, 33/26Офіційний текст
  • Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola — čl. 2, čl. 32Sl. list CG 67/20, 07.07.2020Офіційний текст

Поширені запитання

Подаю заяву в жовтні. Який бланк брати?

Правильник набирає чинності 16 жовтня 2026 року, але стаття 5 застосовує його від 1 листопада 2026 року. До 31 жовтня діють нинішні бланки № 3 і № 4.

Жовтневу заяву до 1 листопада ще не розглянули. Чи вимагатимуть новий бланк?

Текст цього не каже; перехідної норми немає. Стаття 62 закону дає 40 днів від належно поданої заяви. Джерела, за яким справу в провадженні треба подавати заново на новому бланку, ми не бачили.

Мій партнер — іноземець із тимчасовим перебуванням у Чорногорії. Чи можу я отримати дозвіл для возз'єднання сім'ї?

Цей випадок названо в пункті 6 частини 1 статті 44 Закону про іноземців. Від 1 листопада 2026 року пункт 2 статті 12 правильника описує й доказ: документ компетентного органу про партнерство або інший доказ.

Ми уклали шлюб за кордоном. Чи вважається свідоцтво про шлюб доказом партнерства?

Сьогодні ми не можемо цього показати. Правильник не уточнює, орган якої держави мається на увазі, а стаття 32 закону про партнерство не вносить до чорногорського реєстру партнерство двох іноземців, укладене за кордоном. Подавайте документ легалізованим і перекладеним та додайте другий доказ.

Їду до партнера, громадянина Чорногорії. Чи треба підтверджувати дохід?

Ні. Частина 3 статті 43 закону не вимагає доказу засобів для існування від члена найближчої сім'ї та партнера громадянина Чорногорії. Житло, страхування і проїзний документ залишаються.

Мій дозвіл видано на іншій підставі. Чи можна перейти на возз'єднання сім'ї?

Частина 3 статті 38 дозволяє це лише членові сім'ї або партнерові громадянина Чорногорії чи іноземця з постійним перебуванням і лише за умови подання до спливу чинного дозволу. Партнер іноземця з тимчасовим перебуванням під цей виняток не підпадає.